EU4 開発日記17
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV Developer diary 17 ? Honey, don’t y...
by Johan
Published on 18-01-2013 10:35
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 17 － ハニ...
著：ヨハン
発行日：2013年1月18日
Welcome to the 17th development diary about Europa Univer...
ようこそ、ヨーロッパ・ユニバーサリスⅣ17番目の開発日記へ。...
''Diplomacy - War, peace and anything in between''
''外交－戦争、平和、そしてそれらの間にある全てのもの''
Even if you agree with the wise man that said Warfare is ...
あなたが「戦争は政治の延長である」と言った賢人（訳者注：...
The range of options can be dizzying to new players, I kn...
広範な手段は新人プレイヤーにめまいを起こさせるでしょう、...
''New Interface - Meet your neighbors and see what they r...
''新しいインターフェース－あなたの隣人に会い、彼らがあな...
Just like the rest of the game, the diplomatic interface ...
他の部分と同様、外交インターフェースも作り直しました。い...
First of all, the big block of text that outlined relatio...
まず第一に、これまでのヨーロッパ・ユニバーサリスでテキス...
Secondly, the similar diplomatic actions have been groupe...
第二に、同種の外交行動は拡張リストのカテゴリーに一緒にグ...
Then, of course, there are going to be lots of new ways t...
それからもちろん、艦隊基地使用権の交渉、連合の形成、宿敵...
''Opinions - Even if you like me, I might not like you.''
''意志－あなたが私のことを好きでも、私はあなたが好きでは...
In Europa Universalis III, relations were bi-directional....
ヨーロッパ・ユニバーサリスⅢにおいて、関係は双方向性のもの...
One of the strengths of Crusader Kings II was that when s...
クルセイダー・キングスⅡの強みの一つは誰かがあなたを憎む時...
We also brought in the Crusader Kings II system that laid...
我々はまた、どのように異なる関係値を決めるかについてもク...
Then we have the things that people will eventually stop ...
それで我々は、相手があなたについてどう思っているかの要素...
''Rivals - The Enemy of my Enemy is my Friend''
''宿敵－敵の敵は友''
One of the biggest changes to diplomacy in Europa Univers...
ヨーロッパ・ユニバーサリスⅣにおける外交の大きな変化の一つ...
Here's a screenshot of the interface, as we look at my 'f...
内部で行ったマルチプレイからですが、インターフェースのス...
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1253-Euro...
翻訳：翻訳係V3 2013/1/21
終了行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV Developer diary 17 ? Honey, don’t y...
by Johan
Published on 18-01-2013 10:35
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 17 － ハニ...
著：ヨハン
発行日：2013年1月18日
Welcome to the 17th development diary about Europa Univer...
ようこそ、ヨーロッパ・ユニバーサリスⅣ17番目の開発日記へ。...
''Diplomacy - War, peace and anything in between''
''外交－戦争、平和、そしてそれらの間にある全てのもの''
Even if you agree with the wise man that said Warfare is ...
あなたが「戦争は政治の延長である」と言った賢人（訳者注：...
The range of options can be dizzying to new players, I kn...
広範な手段は新人プレイヤーにめまいを起こさせるでしょう、...
''New Interface - Meet your neighbors and see what they r...
''新しいインターフェース－あなたの隣人に会い、彼らがあな...
Just like the rest of the game, the diplomatic interface ...
他の部分と同様、外交インターフェースも作り直しました。い...
First of all, the big block of text that outlined relatio...
まず第一に、これまでのヨーロッパ・ユニバーサリスでテキス...
Secondly, the similar diplomatic actions have been groupe...
第二に、同種の外交行動は拡張リストのカテゴリーに一緒にグ...
Then, of course, there are going to be lots of new ways t...
それからもちろん、艦隊基地使用権の交渉、連合の形成、宿敵...
''Opinions - Even if you like me, I might not like you.''
''意志－あなたが私のことを好きでも、私はあなたが好きでは...
In Europa Universalis III, relations were bi-directional....
ヨーロッパ・ユニバーサリスⅢにおいて、関係は双方向性のもの...
One of the strengths of Crusader Kings II was that when s...
クルセイダー・キングスⅡの強みの一つは誰かがあなたを憎む時...
We also brought in the Crusader Kings II system that laid...
我々はまた、どのように異なる関係値を決めるかについてもク...
Then we have the things that people will eventually stop ...
それで我々は、相手があなたについてどう思っているかの要素...
''Rivals - The Enemy of my Enemy is my Friend''
''宿敵－敵の敵は友''
One of the biggest changes to diplomacy in Europa Univers...
ヨーロッパ・ユニバーサリスⅣにおける外交の大きな変化の一つ...
Here's a screenshot of the interface, as we look at my 'f...
内部で行ったマルチプレイからですが、インターフェースのス...
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1253-Euro...
翻訳：翻訳係V3 2013/1/21
ページ名:
