EU4 開発日記04
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV: Developer diary 4: Your Economy is...
by Balor
Published on 01-10-2012
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 4 － 経済に...
著： ベイラー
発行日： 2012年10月01日
Welcome to another developer diary for Europa Universalis...
Simply put, economy is a matter of income & expenses: Wha...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの新たな開発日記へとようこそ...
単純に言ってしまえば、経済とは収入と支出の問題に他なりま...
In Europa Universalis IV, your “Treasury” shows how much ...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVにおいては、「国庫」には、ど...
First of all, lets start with an overview of the categoei...
まず最初に、EU4における、収入と支出の分野の概要から始めま...
INCOME
Taxation: How much money each province gives you in tax...
Production: Production income depends on what resources...
Trade: This is the income from merchants in various tra...
Gold: This is income from goldmines and is tracked sepa...
Tariffs: Income from overseas provinces and colonies, a...
Temporary: Loans, Events, Gifts and other temporary inc...
When you’re short on gold there are two ways to get ext...
- Bank loans last for 5 whole years or more and you hav...
- War taxes give extra income for the year, but your po...
War Subsidies: This is the income you get from other na...
収入
税収：書くプロヴィンスがどれだけの税を得ているのかです...
生産： 生産収入はそのプロヴィンスがどんな資源をもち、...
交易： これは商人たちが様々な交易地点で得てきた収入で...
金： これは金鉱山からの収入で、他の生産物からの収入と...
関税： 海外プロヴィンスや植民地からの収入です。 これ...
臨時： 借金やイベント、贈り物、その他の臨時収入はこの...
資金が足りない時には追加の資金を得る方法が2つあります ...
－銀行からの借金は丸5年かそれ以上続き、その間利子を払い...
－戦争税はその年に追加の収入をもたらしますが、あなたの...
戦時援助金： これは他国からあなたへ贈られる収入で、そ...
EXPENSES
Advisors: Shockingly enough, your advisors do expect to...
Interest: When you have loans, you pay monthly interest...
Harbor Fees: What you pay for being allowed to use othe...
War Subsidies: What you pay to other nations when you w...
Colonial Maintenance: What you pay in upkeep for your a...
Missionary maintenance: What you pay in upkeep for your...
Army maintenance: The current cost for your army.
Fleet maintenance: The current cost for your navy.
支出
顧問： 何と驚いたことには、あなたの顧問たちは毎月の給...
利子： 借金がある時、それに対して毎月利子を支払うこと...
港湾使用料： 他国の港の使用が許された際にそれに対して...
戦時援助金： 他国が難しい戦争を戦っており、その国に生...
植民地維持費： 活動中の開拓者を扶養するために支払うお...
宣教師維持費： 活動中の宣教師を扶養するために支払うお...
陸軍維持費： 陸軍の現在の費用。
海軍維持費： 海軍の現在の費用。
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
What changes to expect to economy in Europa Universalis IV:
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの経済にはどのような変更点が...
月ごとの収入と支出のみとなります：
つまり私たちが行った変更は、年次収入と月間収入と言う概念...
Only monthly income and expenses
So what we have done is that we have eliminated the conce...
The concept of direct taxes no longer exist, instead all ...
直接税と言う概念はもはや存在しなくなります。 代わりに全...
Technology no longer connected to economy
In what is probably a surprise for a lot of players, we h...
技術はもはや経済とは関連のないものとなります；
多分、多くのプレイヤーの皆さんには驚きとなる事でしょうが...
Stability no longer connected to economy
Like technology, stability was once something you investe...
安定度はもはや経済と関連が無くなります；
技術と同様に、安定度は今まで資金を投入して上昇を図るもの...
Since technology and stability are no longer connected to...
So, the money flow affects your treasury directly, making...
You still manage expenses, of course, but these are the o...
技術と安定度がこれからは国の経済とは関連しなくなるので、...
よって、資金の流れはあなたの国庫と直接関連するものとなり...
これからももちろん、支出については管理を必要としますが、...
Minting has been banned
In previous Europa Universalis games, any money you didn'...
By getting rid of the tech sliders, we've effectively don...
鋳造は廃止されます；
過去のヨーロッパ・ユニバーサリス・シリーズでは、技術や安...
Repay Loans now possible
One new thing that has been requested countless times is ...
借金の返済が可能となります；
今まで数え切れないほど皆さんから要請されていたことで追加...
Stay tuned, next week we'll be back with more interesting...
来週もまたヨーロッパ・ユニバーサリスIVの更なる面白い特徴...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1104-Euro...
前 - [[開発日記03 Envoy（使節）について>EU4 開発日記03]]
次 - [[開発日記05 君主の能力とその影響>EU4 開発日記05]]
終了行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV: Developer diary 4: Your Economy is...
by Balor
Published on 01-10-2012
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 4 － 経済に...
著： ベイラー
発行日： 2012年10月01日
Welcome to another developer diary for Europa Universalis...
Simply put, economy is a matter of income & expenses: Wha...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの新たな開発日記へとようこそ...
単純に言ってしまえば、経済とは収入と支出の問題に他なりま...
In Europa Universalis IV, your “Treasury” shows how much ...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVにおいては、「国庫」には、ど...
First of all, lets start with an overview of the categoei...
まず最初に、EU4における、収入と支出の分野の概要から始めま...
INCOME
Taxation: How much money each province gives you in tax...
Production: Production income depends on what resources...
Trade: This is the income from merchants in various tra...
Gold: This is income from goldmines and is tracked sepa...
Tariffs: Income from overseas provinces and colonies, a...
Temporary: Loans, Events, Gifts and other temporary inc...
When you’re short on gold there are two ways to get ext...
- Bank loans last for 5 whole years or more and you hav...
- War taxes give extra income for the year, but your po...
War Subsidies: This is the income you get from other na...
収入
税収：書くプロヴィンスがどれだけの税を得ているのかです...
生産： 生産収入はそのプロヴィンスがどんな資源をもち、...
交易： これは商人たちが様々な交易地点で得てきた収入で...
金： これは金鉱山からの収入で、他の生産物からの収入と...
関税： 海外プロヴィンスや植民地からの収入です。 これ...
臨時： 借金やイベント、贈り物、その他の臨時収入はこの...
資金が足りない時には追加の資金を得る方法が2つあります ...
－銀行からの借金は丸5年かそれ以上続き、その間利子を払い...
－戦争税はその年に追加の収入をもたらしますが、あなたの...
戦時援助金： これは他国からあなたへ贈られる収入で、そ...
EXPENSES
Advisors: Shockingly enough, your advisors do expect to...
Interest: When you have loans, you pay monthly interest...
Harbor Fees: What you pay for being allowed to use othe...
War Subsidies: What you pay to other nations when you w...
Colonial Maintenance: What you pay in upkeep for your a...
Missionary maintenance: What you pay in upkeep for your...
Army maintenance: The current cost for your army.
Fleet maintenance: The current cost for your navy.
支出
顧問： 何と驚いたことには、あなたの顧問たちは毎月の給...
利子： 借金がある時、それに対して毎月利子を支払うこと...
港湾使用料： 他国の港の使用が許された際にそれに対して...
戦時援助金： 他国が難しい戦争を戦っており、その国に生...
植民地維持費： 活動中の開拓者を扶養するために支払うお...
宣教師維持費： 活動中の宣教師を扶養するために支払うお...
陸軍維持費： 陸軍の現在の費用。
海軍維持費： 海軍の現在の費用。
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
What changes to expect to economy in Europa Universalis IV:
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの経済にはどのような変更点が...
月ごとの収入と支出のみとなります：
つまり私たちが行った変更は、年次収入と月間収入と言う概念...
Only monthly income and expenses
So what we have done is that we have eliminated the conce...
The concept of direct taxes no longer exist, instead all ...
直接税と言う概念はもはや存在しなくなります。 代わりに全...
Technology no longer connected to economy
In what is probably a surprise for a lot of players, we h...
技術はもはや経済とは関連のないものとなります；
多分、多くのプレイヤーの皆さんには驚きとなる事でしょうが...
Stability no longer connected to economy
Like technology, stability was once something you investe...
安定度はもはや経済と関連が無くなります；
技術と同様に、安定度は今まで資金を投入して上昇を図るもの...
Since technology and stability are no longer connected to...
So, the money flow affects your treasury directly, making...
You still manage expenses, of course, but these are the o...
技術と安定度がこれからは国の経済とは関連しなくなるので、...
よって、資金の流れはあなたの国庫と直接関連するものとなり...
これからももちろん、支出については管理を必要としますが、...
Minting has been banned
In previous Europa Universalis games, any money you didn'...
By getting rid of the tech sliders, we've effectively don...
鋳造は廃止されます；
過去のヨーロッパ・ユニバーサリス・シリーズでは、技術や安...
Repay Loans now possible
One new thing that has been requested countless times is ...
借金の返済が可能となります；
今まで数え切れないほど皆さんから要請されていたことで追加...
Stay tuned, next week we'll be back with more interesting...
来週もまたヨーロッパ・ユニバーサリスIVの更なる面白い特徴...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1104-Euro...
前 - [[開発日記03 Envoy（使節）について>EU4 開発日記03]]
次 - [[開発日記05 君主の能力とその影響>EU4 開発日記05]]
ページ名:
