EU4 開発日記02
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV dev diary 2 - The purge - all cards...
by Johan
Published on 17-09-2012
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 2 － 全ての...
著： ヨハン
発行日： 2012年09月17日
Welcome to a new development diary about Europa Universal...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの新たな開発日記へとようこそ...
Purging is when we remove features that simply are not go...
純化とは、十分に優れていない特徴、期待していたほど面白く...
So why, you wonder, are we spending the first development...
Well, if there is one thing the development of previous g...
ここで、あなた方は不思議に思うかもしれません。 何故、私...
Because, honestly, we weren’t clear enough about our thin...
なぜなら、正直に言ってしまいますが、ヨーロッパ・ユニバー...
So now we want to lay our cards on the table, so that you...
We know that you all have expectations and hopes for EU4....
では、今から私たちの持っているカードをテーブルの上に並べ...
What have we removed in EU4 compared to the prequel and w...
Here is a list of concepts that were present in EU3, feat...
EU4では前作から何を取り除いたのでしょうか、そしてその理由...
ここに、EU3に存在した概念でEU4では無くなる特徴を一覧にし...
Spies
we’ve removed the envoys called spies, and the entire sys...
スパイ
スパイという使節は取り除かれ、密かな行動をとるためにスパ...
The daimyo & shogunate system
Sometimes you remove features because they are not good e...
大名と将軍制度
時にはあまり優れていない為に特徴を削ることがありますし、...
Trade features
You probably know this, because we have mentioned it in a...
交易の方法
これについては皆さんも既にご存知でしょう。 EU4発表に関連...
Magistrates
We talked earlier about the removal of spies as an envoy,...
役人
上のほうでスパイを使節から取り除くとお話しましたが、時代...
Cultural Tradition
Cultural Tradition has also been removed from the game, a...
文化伝統
文化伝統もまたゲームから取り除かれます。 現在のところ文...
Automatically getting cores
The concept of automatically getting cores after fifty ye...
自動中核化
50年間保持し続けるとそのプロヴィンスを自動的に中核化でき...
Domestic policies
Aside from trade, this is probably the biggest change peo...
内政
交易以外では、これが多分最も人目を引く変更点ではないでし...
To kill our darlings
We need you to know that we removed these features becaus...
Thus ends our three week focus on the controversial stuff...
いとしい子を殺すということ
あなた方に知っておいてもらいたいのは、私たちがこれらの特...
それゆえ、この三週間の日記を異論が出るであろう事を書いて...
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1079-Euro...
前 - [[開発日記01 マップについて>EU4 開発日記01]]
次 - [[開発日記03 Envoy（使節）について>EU4 開発日記03]]
終了行:
[[EU3講座]]
Europa Universalis IV dev diary 2 - The purge - all cards...
by Johan
Published on 17-09-2012
ヨーロッパ・ユニバーサリスIV － 開発日記 2 － 全ての...
著： ヨハン
発行日： 2012年09月17日
Welcome to a new development diary about Europa Universal...
ヨーロッパ・ユニバーサリスIVの新たな開発日記へとようこそ...
Purging is when we remove features that simply are not go...
純化とは、十分に優れていない特徴、期待していたほど面白く...
So why, you wonder, are we spending the first development...
Well, if there is one thing the development of previous g...
ここで、あなた方は不思議に思うかもしれません。 何故、私...
Because, honestly, we weren’t clear enough about our thin...
なぜなら、正直に言ってしまいますが、ヨーロッパ・ユニバー...
So now we want to lay our cards on the table, so that you...
We know that you all have expectations and hopes for EU4....
では、今から私たちの持っているカードをテーブルの上に並べ...
What have we removed in EU4 compared to the prequel and w...
Here is a list of concepts that were present in EU3, feat...
EU4では前作から何を取り除いたのでしょうか、そしてその理由...
ここに、EU3に存在した概念でEU4では無くなる特徴を一覧にし...
Spies
we’ve removed the envoys called spies, and the entire sys...
スパイ
スパイという使節は取り除かれ、密かな行動をとるためにスパ...
The daimyo & shogunate system
Sometimes you remove features because they are not good e...
大名と将軍制度
時にはあまり優れていない為に特徴を削ることがありますし、...
Trade features
You probably know this, because we have mentioned it in a...
交易の方法
これについては皆さんも既にご存知でしょう。 EU4発表に関連...
Magistrates
We talked earlier about the removal of spies as an envoy,...
役人
上のほうでスパイを使節から取り除くとお話しましたが、時代...
Cultural Tradition
Cultural Tradition has also been removed from the game, a...
文化伝統
文化伝統もまたゲームから取り除かれます。 現在のところ文...
Automatically getting cores
The concept of automatically getting cores after fifty ye...
自動中核化
50年間保持し続けるとそのプロヴィンスを自動的に中核化でき...
Domestic policies
Aside from trade, this is probably the biggest change peo...
内政
交易以外では、これが多分最も人目を引く変更点ではないでし...
To kill our darlings
We need you to know that we removed these features becaus...
Thus ends our three week focus on the controversial stuff...
いとしい子を殺すということ
あなた方に知っておいてもらいたいのは、私たちがこれらの特...
それゆえ、この三週間の日記を異論が出るであろう事を書いて...
#ref(http://forum.paradoxplaza.com/forum/attachment.php?a...
原文掲載サイト：
http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1079-Euro...
前 - [[開発日記01 マップについて>EU4 開発日記01]]
次 - [[開発日記03 Envoy（使節）について>EU4 開発日記03]]
ページ名:
