[[EU2用語英和対応表:http://eu2.semilog.net/term.html]]を参考にしました。
|英語|日本語|
|Aggressiveness|攻撃性|
|Aristocracy|貴族中心政治|
|Assault|突撃|
|BB Rate|(*バッドボーイレート)|
|Casus Belli|大義名分、開戦理由|
|CB|大義名分、開戦理由|
|Census Tax|税金調査(*人頭税)|
|cede|割譲する|
|Center of Trade|交易センター|
|Centralization|中央集権化|
|Colonist|入植者|
|Colony|植民地|
|Conquistadors|征服者|
|Convert|改宗|
|CoT|交易センター|
|Decentralization|地方分権|
|Declare War|宣戦布告|
|Defensive Doctrine|防戦主義|
|Diplomat|外交官|
|DoW|宣戦布告|
|Explorers|探検者|
|Fog of War|戦場の霧|
|Free Subjects|自由農民制|
|Free Trade|自由貿易|
|Innovativeness|革新主義|
|junior|(同君連合の)従属国|
|Manpower|人口増加力|
|Mercantilism|重商主義|
|Millitary Access|軍隊通行許可|
|Missionary|宣教師|
|Narrowminded|保守主義|
|Naval|海軍主義|
|Offensive Doctrine|攻撃主義|
|Personal Union|同君連合|
|Plutocracy|富豪中心政治|
|Quality|質重視|
|Quantity|量重視|
|Regency Council|摂政政治|
|Reputation|評判|
|Revolt Risk|反乱リスク|
|Royal Marriage|王室間の婚姻|
|RM|王室間の婚姻|
|senior|(同君連合の)指導国|
|Serfdom|農奴制|
|Settlers|入植者|
|Status quo|現状維持|
|Supply Limit|供給限度|
|Terra Incognita|未知の土地|
|The Holy See|ローマ教皇庁|
|Truce|休戦|
|War Exhaustion|戦争による疲弊度|
