公式のFAQ引っ張ってきたので翻訳手伝ってくれる方お願いします。 [[EU III *Unofficial* FAQ Thread:http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?s=6b671b9ea3c1853e2622edb985e0434f&t=266056]] Q: 国はいくつあるの? A: 282の国のファイルが存在します。その中には反乱軍や海賊なども含まれてます。 Q:EU3で扱っている時代は? A: 1453-1789です。 Q:州は全部でいくつあるの? A: 1741の州と海があります。 Q: マルチプレイに新しい要素はありますか? A: 一つの国を複数でプレイすることができるようになりました。 Q:マルチプレイヤープロトコールを変更できますか? A:はい。ゲームのホストのみがルーターのセッティングを変更する必要があります。その他の人間はその必要はありません。 Q:イングランドは正確に政体を変更できる? A:最近のスクリーンショットには、疑う余地の無い点としてゲーム内にグレートブリテンの作成が明らかにあります。ゲームロード後の連合国家、あるいは実際にイベントで実行されるかは、まだわかりません(訳注:イベントであります) Q:私はこのゲームは簡単に入り込めると聞いたけど、それは大衆の為に手加減しているという事? A:いいえ。学習曲線は低いですが、マスターする為のレベルは増えています。 Q:マップはエディットできますか? A:はい。新しい州の追加は比較的簡単です。しかし、マップの現実の形の変更は、さらにもっと複雑です。 Q:どのくらい沢山のシナリオがある? A:数千です。どの日、どの年からもゲームのスタートはできます。ゲームの用意しているそれぞれのブックマークは欧州史の重要な日を意味していますが、貴方はどれでも選ぶ事ができます。 Q:MODの中で、どれくらい多数の国家を追加できますか? A:最小で17000以上です。 Q:EU3の得た劇的に新しい要素は何ですか? A:ナショナルアイデア、陸軍と海軍の伝統、アドバイザー達です。 Q:EU3はBB(Bad Boy)システムを保持してますか? A:はい。そしてそのリミットに達したら、確実に悪いシチュエーションの引き金となるでしょう。ですが、貴方はそのリミットを上げる事もできます。 Q:EU3はどれくらい決定論的になりますか? A:シングル選択イベントは数少なく、イベントは"プレイしている国で特定の日"を単純に過ぎたら、特有のトリガーによって発生します。