EU4 発売前情報†
コメント†
- 24まで英文を載せました。訳せる人は一部でもいいから訳してもらえると助かります。
- 誤訳があれば編集で訂正してもらえると私の英語力が上がって助かります。 -- 手伝ってる人
- あれ、スパイ（開発日記27）って削除されるんじゃなかったっけ？ --
- 読むと書いてあるけどEU3のスパイ相当は外交ポイントをつかって実行するように変更になってる --
- CK2の成功を受けてか、CK2と Magna Mundi の影響を強く受ける作品になってる気がする --
- CK2化されるのは大歓迎だな。むしろCK2のシステムで全世界マップ＆1819年までやりたいくらい。 --
- スパイの章、訳したよー --
- ありがとー --
- goo翻訳ママはさすがにひどいのでハンガリーのところ、ちょっと手直ししたよー --
- ちょっと酷いなーと思ったところを、思いつくまま改変中。頭の中の訳をそのまま出力した草稿のようなものなので直訳口調であったりするけど…いいよね… --
