EU4発売前情報

Europa Universalis IV: Developer diary 41 - What we all waited for! by Johan Published on 26-07-2013 19:20

Welcome to the 41st developer diary of Europa Universalis IV, where we give some quick information about three different countries. Since we're very close to release, we're rather brief here..

ようこそ41回目の開発日記へ。 今日は三つの異なる国家についてちょっとした情報をだすよ。 さあ、リリースまでもう時間がないね。

Poland†

Poland has the possibility to form a polish-led union with Lithuania, while they are still in a regency and Kazimierz rules Lithuania. If either Lithuania or Poland leads a union with the other, and have fully integrated Mazovia, then they can unite and form The Commonwealth. Poland has a large amount of interesting events, including 'The Jesuit King' and lots of events tieing into handling the Sejm.

ポーランドはポーランド・リトアニア連合を形成する可能性を持っている。 彼らはまだカジェミシュ大王の支配下だったリトアニアと同君連合を組んでいる。 もしリトアニアかポーランド、どちらかが他国を支配して連合をくめば、彼らはコモンウェルスを形成する。 ポーランドは沢山の興味深いイベントがある。そのなかには例えば、「ジェズイットの王」とか、「Sejm」に関するイベントなどがある。

National Ideas Poland starts with -20% Cavalry Cost and +25% to Religious Unity.

  1. Folwark System: +10% Production Efficiency
  2. Nihil Novi: -10% Stability Cost
  3. Piechota Wybraniecka: +10% Infantry Power & +25% Manpower
  4. Winged Hussars: +33% Cavalry Power
  5. Wojsko Komputowe:-25% Cheaper Regiments
  6. Foreign Section: +10% Discipline
  7. Focus on Field Defence: +0.33 Land Morale

When poland has all their ideas they get +3 to tolerance of heretics. This makes Poland into a formidable military power which can handle a religiously diverse country with far less problems.

↑

Lithuania†

Lithuania has about a dozen historical events, including some tied to the magnates wanting the country ruled in the polish way.

リトアニアは一束のヒストリカルイベントをもっている。 そのうちのいくつかは、この国がポーランド的なやり方で支配することに関連している。

National Ideas Lithuania starts with +20% Manpower Recovery Speed and +4 tolerance for heretics.

  1. Warlord Dukes: +1 Leader Shock
  2. Auksine Laisve: -10% Stability Cost
  3. Magdeburg Laws: +10% Tax Modifier
  4. Magnate Estates: +10% Production Efficiency
  5. Lithuanian Hussars: +20% Cavalry Power
  6. Statutes of Lithuanian: -2 Revolt Risk
  7. Lithuania Reniassance: -5% Technology Cost

When they have all their ideas, they get +1 to manuever for generals.

↑

Hungary†

The hungarian events include the choices of how to deal with Ladislaus Postumus & Matthias Corvinus amongst other things.

ハンガリーのイベントはとりわけラースローポスツムス＆マティアスコルに対処する方法の選択肢が含まれています。（訳注:Goo翻訳ママ）

National Ideas

Hungary starts with +200% cost of core creation on their territory and +5% morale recovery on armies.

  1. Renaissane Knowledge: -1 Revolt Risk
  2. Bulwark of Christianity: +20% Manpower
  3. The Black Army: +10% Discipline
  4. Reformed Coinage: +10% Tax Modifier
  5. Curtailed Peasantry: +20% Production Efficiency
  6. Strengthened Towns: +25% Own Trade Power
  7. Estates General: No penalty from negative tolerance.

When they are fully powered up, they can have 1 more leader without paying power upkeep.

原文掲載サイト： http://forum.paradoxplaza.com/forum/content.php?1537-Europa-Universalis-IV-Developer-diary-41-What-we-all-waited-for!

前 - 開発日記40 ミッションについて

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS